Any way to play through a hologram pyramid?

[formfactor]

So I saw a video about how to make a hologram pyramid for a smartphone out of CD cases and made one.  I am pretty impressed with the results and would really like to try gaming in the thing.

Here is that video: https://www.youtube.com/watch?v=7YWTtCsvgvg

For those unfamiliar with it here is a link to a professional one: http://youlalight.com/en/3dpiramidforipad

It uses a technique called Peppers Ghost to make a floating hologram image that appears 3 dimensional.  

There is a game I think would be PERFECT for this effect and I REALLY want to find a way to use it via Dolphin.

It would have to display the Dolphin window 4 times, one for each side of the pyramid.  There are hologram videos here showing what effect I am after: http://youlalight.com/en/3dpiramidcontent

I really want this to happen.  Any idea's? I would probably do this on a MS Surface Pro if possible.

Thank you in advance for any suggestions!!

[NKF98]

you would have to figure that one out for yourself

[formfactor]

you would have to figure that one out for yourself

You mean write something? I was thinking maybe 4 vnc windows or something, but they would need to be able to rotate, but I am looking for any ideas at all here.