Then it seems the Xbox One S or an Android controller would be my best bets (but I'd still have to do some research for the variant you were talking about if I were to go with that option). That said, there seems to be some people talking about controller issues on Xiaomi phones, but I can't seem to open Reddit to look into it. The thread is called:
"New POCO F3, can't find Xbox one controller on bluetooth"
"New POCO F3, can't find Xbox one controller on bluetooth"
