Just use a development version; you can extract it wherever you want. And if you don't want it to save to my documents, you can follow the global user directory guide too.
https://dolphin-emu.org/docs/guides/controlling-global-user-directory/
https://dolphin-emu.org/docs/guides/controlling-global-user-directory/
